Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.
Стани, обходи дължината на земята, защото на теб ще я дам.
Jsou tito otroci věrni Sethiho slávě, nebo tobě, Mojžíši?
Робите към славата на Сети ли са предани или към теб, Моисей?
Ani tisíc chrámů nebo svatyní nebo soch, ať zasvěcených mně nebo tobě, Héro, má ženo, nebo Thetis, překrásné bohyni moří.
Хиляда храма, олтара или статуи, дали посветени на мен, или на теб, Хера, съпруго моя, или на Тетис, очарователната богиня на морето.
Nebo tobě, Athéno, vždy moudré a plné péče.
Или на теб, Атина, най-мъдрата и загрижената.
Protože si nikdy nemyslím, že by se mně, dětem nebo tobě mohlo stát něco strašného.
Не мисля, че нещо ужасно може да се случи с мен, децата или теб.
Ale kdyby se něco stalo matce, Herculovi, nebo tobě-- dělala bych totéž.
Но ако нещо се случи с майка ми, с Херкулес или с теб ще постъпя по същия начин.
Mariso Ave Mario Venturo kdy se mě nebo tobě naskytne šance zkusit si něco za $5000?
Мариса Аве Мария Вентура, кога друг път ще пробваме нещо за $5000?
Plná čtvrtina zisku jde Alu Swearengenovi, Gem Saloonu, nebo tobě a Johnnymu, jak by se mohlo stát.
Една четвърт от приходите ще отидат при Ал Суеренджен, кръчмата Джем, или ти и Джони може би.
Musíme tomu psovi změnit stravu... nebo tobě.
Трябва да сменя или храната на кучето или твоята.
Jenže utekl a myslím, že chce ublížit dalším dětem, nebo tobě.
Ама е избягал, и мисля че, иска да нарани още деца или пък теб.
Neměla jsem Melindě nic říkat... nebo tobě.
Не трябваше да говоря с Мелинда. Нито с теб.
Jemmo, já nevím proč se mi tohle v životě stává Nebo tobě!
Не знам защо се случват нещата в моя живот, или в твоя.
Přísná tajnost je podmínkou CIA, nebo tobě to neřekli?
Терминът "конфиденциалност" познат ли ти е от ЦРУ?
Bylo to jasné jí nebo tobě?
Очевидно за нея или за теб?
Měla bych hned teď odejít, než znovu ublížím Jamiemu nebo tobě!
Трябва да тръгна още сега, преди да нараня, Джейми отново, или теб!
Takže, co dobrého jí přinese nahlížení do důkazů... Nebo tobě?
Какво добро ще направиш, на нея или теб, ако видиш доказателствата?
A ty si myslíš, že by to samé neudělal mně, Charlotte nebo tobě?
Мислиш, че не би постъпил така с мен, Шарлот или с теб?
Ta poslední věc, co bych kdy chtěl na tomhle světě udělat, by bylo ublížit jí nebo tobě.
Последното нещо, което искам да направя на този свят е да нараня нея или теб.
Odpusť, že už tomu nikdy nepropadnu. Nebo tobě.
Е, извини ме ако не се вържа отново на това
Tak promiň, že už tomu nebo tobě znovu nepropadnu.
Е, извинявай ако не се връзвам на това, или на теб отново.
Buď si sundám triko, nebo tobě uřízne ruku.
Или да си сваля ризата, или да ти отреже ръката.
A přísahám na svůj život, že neudělám nic, čím bych ublížil dětem nebo tobě.
и се кълня в живота си, че никога няма да направя нещо, с което да нараня теб или децата ни.
Mrzí mě to, kéž by se ozval mně nebo tobě.
Съжалявам. Искаше ми се да имах.
Můžu mu a nebo tobě nabídnout drink?
Нещо за пийване? Или нещо друго?
To tam nebylo kvůli ní, mně nebo tobě?
Онова там бе заради нея или заради теб и мен?
To je jiné, než co udělal Monroeovi, mně nebo tobě, když tě střelili.
Беше различно от действието й при Монро, при мен, или когато те простреляха.
Nedovolím, aby se jí něco stalo... nebo tobě.
Няма да позволя нещо да й се случи или на теб.
Budiž tedy pohostinu v zemi této, a budu s tebou, a požehnám tobě; nebo tobě a semeni tvému dám všecky země tyto, a utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl Abrahamovi, otci tvému.
остани в тая земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тия земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраама;
Aj, Chanameel syn Salluma, strýce tvého, jde k tobě, aťby řekl: Kup sobě dvůr můj, kterýž jest v Anatot; nebo tobě právem příbuznosti náleží koupiti jej.
Ето, Анамеил, син на стрика ти Селум, ще дойде при тебе и ще рече: Купи си нивата ми, която е в Анатот; защото на тебе принадлежи правото на ближен сродник да я откупиш,
1.1494188308716s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Стани, обходи дължината на земята, защото на теб ще я дам. 